ステンレス容器 を英語で教えて!

Question

誕生日パーティーの準備で、友人に「ステンレス容器に入ってるトマトを使ってね」と言いたいです。

Answer 1

・stainless steel container

「ステンレス容器」は、英語で「stainless steel container」と表現することができます。
「ステンレス」とは「さびない鋼鉄」を意味する言葉で、「錆びない」を意味する「stainless」から来ています。「鋼鉄」は「steel」なので、「stainless steel」で「ステンレス」となります。
「容器」は「container」と言います。日本語でも「コンテナ」と言うことがありますね。

Please use the tomatoes in the stainless steel container for the salad.
サラダにはステンレス容器に入っているトマトを使ってください。

For the recipe, please use the tomatoes stored in the stainless steel container.
レシピには、ステンレス容器に保存されているトマトを使ってください。