塗装工事 を英語で教えて!

Question

家や建物の外壁などにペンキを塗る「塗装工事をする」は英語で何と言えばいいでしょう？

Answer 1

・painting work

「塗装工事」は、上記のように表せます。

painting : 絵、絵を描くこと、塗装（名詞）
・paint は「描く」という意味の動詞ですが「絵の具やペンキで描く」（または「塗る」）という意味を表します。

work : 仕事、作業、工事、作品（名詞）

二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

例文
The exterior walls have gotten damaged, so I'm gonna do some painting work.
外壁が痛んできたので、塗装工事をする。

※have gotten 〜（現在完了）で「〜になった」「〜になってきた」という意味を表せます。
（get は「手に入れる」「着く」といった意味の動詞ですが「〜になる」「〜に変わる」といった意味も表せます）
※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）