お金がすべてじゃない を英語で教えて!

Question

人生で大切なのはお金だけではない「お金がすべてじゃないよ」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・It's not all about money.

「お金がすべてじゃない」は、上記のように表せます。

it's not all about 〜 : 〜が全てじゃない、〜ばかりではない（慣用表現）

money : お金、貨幣（名詞）
・スラング的に「素晴らしい」「最高」といった意味で使われることもあります。

例文
Gee. I got your point, but it's not all about money.
まあ。言いたいことはわかったわ、でもお金がすべてじゃないよ。

※gee は「まあ」「おや」といった意味で使われるスラング表現になります。
※point は「点」「得点」といった意味の名詞ですが、よく「言いたいこと」「主張したいこと」といった意味でも使われます。