Motoki Dさん
2025/05/14 10:00
ウイルスが変異する を英語で教えて!
形を変えて感染力が変わる「ウイルスが変異した」は英語でどう表現しますか?
回答
・virus mutates
「ウイルスが変異する」は、上記のように表せます。
virus : ウイルス、病原菌(名詞)
・ラテン語由来の英語表現になります。
mutate : 変化する、変異する(動詞)
例文
The virus has mutated. We have to report it the professor immediately.
ウイルスが変異した。すぐに教授に報告しなきゃ。
※have + 過去分詞形(現在完了)で「過去にそうなって、現在までその状態を維持している」という意味を表せます。
※have to 〜 は「〜しなければならない」「〜する必要がある」といった意味の表現ですが、客観的なニュアンスがあります。
※immediately は「すぐに」「即座に」といった意味の副詞ですが、急ぎのニュアンスが強めな表現です。
Japan