Yuhiさん
2025/05/14 10:00
保護色 を英語で教えて!
動物が身を守るため周囲に溶け込む「カメレオンの保護色」は英語でどう呼ばれますか?
回答
・camouflage
「保護色」は、上記のように表します。
camouflage : 保護色、迷彩(名詞)
・日本語では「カモフラージュ」と言いますが、「キャマフラジ」の方が本来の発音に近いです。最初の a にアクセントをおきます。
・隠したりだましたりするための手段あるいは戦略を意味し、「隠蔽」や「ごまかし」と言う意味もあります。
The chameleon's camouflage protects themselves.
カメレオンの保護色は自分自身の身を守る。
chameleon : カメレオン(名詞)
・1つ目の e にアクセントを置き「カミーリオン」と発音します。
ちなみに camouflage には「身を隠す」という動詞の意味もあります。
例:
The chameleon camouflages itself by changing its skin color.
カメレオンは皮膚の色を変えて身を隠す。
Japan