見栄えがいい を英語で教えて!

Question

写真や外観が美しく見える「それ、見栄えがいいね」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・It looks good.

「見栄えがいい」は、上記のように表せます。

look : 見る、〜に見える（動詞）

good : 良い、上手い、美味しい（形容詞）
・客観的なニュアンスのある表現になります。
（great や nice の場合は主観的なニュアンスになります）

例文
That looks good. I'm gonna put that on the cover.
それ、見栄えがいいね。それを表紙にするよ。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※put on 〜 で「〜に載せる」という意味を表せます。
（put 〜 on the cover で「〜を表紙に載せる」という意味になります）