焼き魚定食 を英語で教えて!

Question

魚を焼いてご飯や味噌汁と出す和食「焼き魚定食」は英語で何と言いますか？

Answer 1

・grilled fish meal

「焼き魚定食」は、上記のように表せます。

grilled fish : 焼き魚
・grill は「焼く」という意味の動詞ですが「直火で焼く」という意味を表します。

meal : 食事（名詞）
・こちらは「定食」のような「一回分の食事」をまとめて表す名詞になります。

例文
I'm starving. I wanna eat a grilled fish meal.
お腹空いた、焼き魚定食を食べたい。

※starving は「お腹が空いた」「空腹な」といった意味を表す形容詞ですが、似た表現の hungry と比べて、空腹の度合いが高めなニュアンスになります。
※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。