結束バンド を英語で教えて!

Question

ケーブルなどをまとめるプラスチックの留め具「結束バンド」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・zip tie
・cable tie

1. zip tie
結束バンド

zip : チャック、ジッパー（名詞）
・ジッパーのように「スッと締まる」イメージで使われます。
tie : 結ぶもの、バンド（名詞）

I used a zip tie to bundle the cables together.
ケーブルをまとめるのに結束バンドを使った。

bundle : まとめる（動詞）

2. cable tie
結束バンド

こちらはより商品説明や技術文書で使われる表現です。

You can fasten it with a cable tie.
結束バンドで固定できます。

fasten : 固定する（動詞）

ちなみに日本語では「インシュロック」と言いますが、イギリスのインシュロイド社が販売していたものをそのまま会社名で呼んでいたことから来ています。英単語ではありません。