wakanaさん
2025/05/09 10:00
ソーイングセット を英語で教えて!
裁縫道具一式の小さなキット「ソーイングセット」は英語でどう言いますか?
回答
・sewing kit
「ソーイングセット」は上記のように表現することができます。
sew は「〜を縫う」「〜を縫い付ける」の意味をもつ動詞です。
ですが今回のように ing をつけて動名詞で使うこともできます。
「セット」は kit を使っています。
同じような意味をもつ単語で set もありますが、使われる場面が違いますので下記に記載します。
set: 色や形などが揃っている。統一されたセット。
kit: 何かの目的のための道具などがまとめてあるもの。
Hey, could you pass me the sewing kit? I need to resew this shirt.
そのソーイングセット(裁縫道具)を取ってくれない?このシャツを縫い直さなければいけないんだ。
少しでも参考になれば嬉しいです!
Japan