ブーイングを浴びせる を英語で教えて!

Question

相手チームから非難する行為があったので、「ブーイングを浴びせられた」と言いたいです。

Answer 1

・Booed

動詞の boo には「ブーイングをする」という意味があります。ブーイングを受けると言う時は受け身の形で「be booed」を使います。海外の試合などで観客がブーと言うことがありますが、boo には「非難の声」というような意味もあります。
「booed by （one's fans）」で、byの後に誰からのブーイングなのか当てはめることで、ファンからブーイングを受けるという意味で表現できます。

例文
There was criticism from the opposing team. We were booed.
相手チームから非難する行為がありました。私たちはブーイングを浴びせられました。