自主映画 を英語で教えて!

Question

個人やサークルが作るインディーズ作品「自主映画」は英語で何と言いますか？

Answer 1

・independent movie

「自主映画」は、上記のように表せます。

independent : 独立した、自主的な（形容詞）

movie : 映画、ムービー（名詞）
・「娯楽映画」に対して使われる傾向があります。

例文
I wanna make an independent movie with my friends from university.
大学の友達と自主映画を作りたいんだ。

※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」という意味を表します。
※university は「大学」という意味を表す名詞ですが「総合大学」というような「規模の大きな大学」というニュアンスがあります。