自主練 を英語で教えて!

Question

部活動で、生徒に「自主練をたくさんしなさい」と言いたいです。

Answer 1

・independent training
・voluntary training

independent training
自主練

independent は「独立した」という意味を表す形容詞ですが、「自主的な」という意味も表せます。また、training は「練習」「トレーニング」などの意味を表す名詞ですが、「研修」という意味も表せます。

If you wanna get better, please do lots of independent training.
（上手くなりたいなら、自主練をたくさんしなさい。）
※wanna は want to を略したスラング表現になります。

voluntary training
自主練

voluntary は「自発的な」「自由意志の」「自主的な」などの意味を表す形容詞になります。

Basically, voluntary training is important.
（基本的に、自主練は重要だよ。）