給油キャップ を英語で教えて!

Question

自動車のガソリンタンクをふさぐフタ「給油キャップ」は英語で何と呼べばいい？

Answer 1

・fuel cap
・gas tank lid

1. fuel cap
給油キャップ

fuel : 燃料、ガソリン（名詞）
・「フューエル」と読み、u にアクセントをおきます。ガソリンタンクに関連する燃料を指します。イギリスやオーストラリアで使われる表現です。

cap : キャップ、蓋（名詞）

I left the fuel cap off after filling up at the gas station.
ガソリンスタンドで給油後、給油キャップを閉め忘れたよ。

filling up : 満タンにする、給油する
gas station : ガソリンスタンド（名詞）

2. gas tank lid
給油キャップ

gas : ガソリン（名詞）
・主にアメリカで使われる「ガソリン」です。

tank : タンク（名詞）
lid : 蓋、ふた（名詞）

The gas tank lid is loose.
給油キャップが緩んでいる。

loose : 緩んだ（形容詞）