店を閉める を英語で教えて!

Question

営業終了や廃業「今日は早めに店を閉める」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・close a store

「店を閉める」は、上記のように表せます。

close : 閉じる、閉める、終える（動詞）

store : 店、ストアー（名詞）
・こちらは「販売のみを行う店」「小売店」などのことを表す名詞です。

例文
For now, I'm gonna close the store early today. Are you fine, right?
とりあえず、今日は早めに店を閉める。問題ないよね？

※for now は「とりあえず」「差し当たり」「今のところ」といった意味の表現になります。
※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※fine は「元気な」「素敵な」といった意味の形容詞ですが、よく「問題ない」「大丈夫」といった意味でも使われます。