家宝を受け継ぐ を英語で教えて!

Question

代々伝わる宝物を次の世代に渡す「家宝を受け継ぐ」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・inherit a family heirloom

「家宝を受け継ぐ」は、上記のように表せます。

inherit : 受け継ぐ、相続する（動詞）
・「インヘリト」と読み、e にアクセントをおきます。

family heirloom : 代々伝わる家宝（名詞）
・ heirloom は「エアルーム」と読み、最初の h は発音しません。「先祖伝来の家財」や「家宝」という意味を持つ名詞です。

He inherited a family heirloom from his grandmother.
彼は祖母から家宝を受け継いだ。

また、逆に「渡す」と言いたい場合、 pass down を使います。
例：
My father passed down the family heirloom to me.
父が私に家宝を渡してくれた。