余計なことを言う を英語で教えて!

Question

相手が気にする余分な一言「余計なこと言っちゃった」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・say unnecessary things

「余計なことを言う」は、上記のように表せます。

say : 言う、発言する、指示する（動詞）

unnecessary : 不必要な、余計な（形容詞）
・un- は「否定」「反対」といった意味を表す接頭辞になります。
例）unhappy（不幸せな）

thing : もの、こと、物事、得意なこと、趣味（名詞）

例文
I said unnecessary things. I'm gonna apologize to him later.
余計なこと言っちゃった。後で彼に謝るよ。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※apologize は「謝る」「謝罪する」といった意味の動詞ですが、イギリス英語では apologise と綴られます。