歯が欠ける を英語で教えて!

Question

硬いものを噛んで一部が欠損「歯が欠けちゃった」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・chip a tooth
・crack a tooth

1. chip a tooth
歯が欠ける

chip : 欠ける、小さく割れる（動詞）
・主に表面や角などが少しだけ壊れることを表します。
tooth : 歯（名詞）

I chipped a tooth when I ate it.
それを食べたとき、歯が欠けちゃった。

chipped は chip の過去形です。p が２つ続くことに気をつけましょう。

2. crack a tooth
歯にヒビが入る

crack : ヒビが入る（動詞）
・「欠ける」よりも深刻な場合に使うことができます。

I think I cracked a tooth. Can you see it?
歯にヒビが入ったと思う。見える？