コショウを挽く を英語で教えて!

Question

ペッパーミルで香辛料を粉にする「コショウを挽く」と言う場合英語でどう表現しますか？

Answer 1

・grind pepper

「コショウを挽く」は上記のように表します。

grind：挽く、細かく砕く、すり砕く（他動詞）
pepper：コショウ（不可算名詞）

フレーズを用いた例文を紹介します。

I use a pepper mill to grind fresh pepper for my dishes.
私は料理のためにペッパーミルを使って新鮮なコショウを挽きます。

dish：料理、食物（可算名詞）
「皿」以外の意味があります。

第三文型（主語［I］＋動詞［use］＋目的語［pepper mill］）に副詞的用法の to不定詞（to grind fresh pepper：新鮮なコショウを挽くために）と副詞句（for my dishes：料理のために）を組み合わせて構成します。