腹筋が割れる を英語で教えて!

Question

鍛えたお腹がシックスパックになる「腹筋が割れてるね」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・have a six pack abs

「腹筋が割れる」は、上記のように表現することができます。

「abs」は、「腹筋」を意味する単語です。もっとも、これは正規の単語ではなく省略形となっています。本来は「abdominal muscles」と表記しますが、英語圏では「abs」と言い表すのが一般的です。
「six pack」は、「6つに分かれている」という意味を持ちます。このフレーズがない場合でも、「abs」が表記されていれば、腹筋が割れていることを相手に伝えることができます。

例
You have a six pack abs.
腹筋が割れているね。

I have a six pack abs since I started going to the gym.
ジムに通いだして以降、わたしは腹筋が割れた。