腰を痛める を英語で教えて!

Question

荷物の持ち上げなどで腰をケガ「腰を痛めた」英語でどう表現しますか？

Answer 1

・My back is so hurting.

「腰を痛める」は、上記のように表現することができます。

「back」は、「腰」を意味する名詞の単語です。加えて、「背中」という意味も有しています。
「hurt」は、「痛む」「傷つく」という意味の動詞の単語です。「hurting」のほか、「killing」も同じ意味として使用することができます。
英語圏では、上記のように表現するのが一般的です。
また、一言で「腰痛」を意味する単語として、「backache」があります。

例
My back was really hurting.
腰を痛めました。

My back is really hurting because I lifted a heavy load.
重い荷物を持ち上げたので、腰を痛めました。