書き損じはがき を英語で教えて!

Question

宛名を間違えたり不要になった郵便はがき「書き損じはがき」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・miswritten postcard
・spoiled postcard

1. miswritten postcard
書き損じはがき

miswritten : 書き間違えた（形容詞）
・mis- は「誤って」を意味する接頭辞、それに written 「書かれた」を組み合わせた単語です。

postcard : はがき（名詞）

I have a miswritten postcard and I can't use it anymore.
書き損じたはがきがあって、もう使えないんだ。

2. spoiled postcard
書き損じはがき

spoiled : 損なわれた、無効になった（形容詞）
・「無効になったはがき」と直訳でき、より制度的な表現です。

You can exchange a spoiled postcard at the post office.
書き損じはがきは郵便局で交換できます。

exchange : 交換する（動詞）