子連れ旅行 を英語で教えて!

Question

小さい子どもを連れて行く観光「子連れ旅行」は英語で何と言えばいいでしょう？

Answer 1

・trip with kids

「子連れ旅行」は、上記のように表せます。

trip : 旅、旅行（名詞）
・同じく「旅行」という意味を表す travel と比べて「短めな旅行」というニュアンスになります。

kid : 子供、若者（名詞）
・child（子供）と比べて、カジュアルなニュアンスの表現で、動詞として「ふざける」という意味も表せます。

例文
Do you have any recommended places to go on a trip with kids?
子連れ旅行にオススメの場所はありますか？

※do you have 〜 ? は「〜を持っていますか？」という意味の表現ですが、よく店や会社などに対して「〜を取り扱っていますか？」という意味でも使われます。