不法投棄 を英語で教えて!

Question

ゴミを決められた場所以外に捨てる「不法投棄する」は英語で何と言えばいいでしょう？

Answer 1

・illegal dumping

「不法投棄」は、上記のように表せます。

illegal : 不法の、非合法の、違法の（形容詞）
・legal とすると「合法の」という意味を表せます。

dump : 捨てる、投棄する、処分する、クビにする（動詞）
・物理的な意味でも、比喩的な意味でも使われます。

例文
We have to take measures against people who commit illegal dumping.
不法投棄する人達に対して、対策をしなきゃいけない。

※have to 〜 は「〜しなければならない」「〜する必要がある」といった意味の表現ですが、客観的なニュアンスのある表現です。
※commit は「熱心に取り組む」「責任を持つ」といった意味の動詞ですが「（罪などを）犯す」という意味も表せます。