現金主義 を英語で教えて!

Question

クレジットや電子マネーを使わずお金を手渡しで済ませる「現金主義だね」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・cash basis

「現金主義」は、上記のように表せます。

cash : 現金、現金払い、即金（名詞）
basis : 基礎、原理、土台、主義（名詞）
二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

例文
You have the cash basis. Why don't you make a credit card?
現金主義だね。なんでクレカを作らないの？

※why don't you 〜 ? は「なんで〜しないの？」という意味の表現ですが、「〜しない？」「〜しませんか？」というニュアンスでも使われます。
※card は「カード」「札」といった意味の名詞ですが「トランプ」「名刺」といった意味でも使われます。