長期保管 を英語で教えて!

Question

オフシーズンの服や食品を長くしまっておく「長期保管する」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・long-term storage

「長期保管」は、上記のように表せます。

long-term 長期の、長期的な（形容詞）
・short-term とすると「短期の」という意味を表せます。

storage : 保管、貯蔵（名詞）

例文
Winter clothes are gonna be in long-term storage, so there is no problem.
冬服は長期保管するので、問題ありません。

※clothes は「服」という意味の名詞ですが、cloth と単数形にすると「布」という意味になるので、「服」という意味で使う際は常に複数形で表します。
※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）