KANAさん
2025/05/09 10:00
電気釜 を英語で教えて!
炊飯器ともいう、コンセントでご飯を炊く「電気釜」は英語で何と呼べばいい?
回答
・electric rice cooker
「電気釜」は、上記のように表せます。
electric : 電気の、電動の、衝撃の(形容詞)
rice cooker : 炊飯器、釜
・-er は「〜する人」という意味の接尾辞ですが、「〜器」のように、物や機械などに対して使われることもあります。
例)charger(充電器)
例文
My gas rice cooker has broken, so I'm gonna buy an electric rice cooker.
ガス釜が壊れたから、電気釜を買うんだ。
※break は「壊す」「壊れる」「故障する」といった意味の動詞ですが、名詞としては「休み」「休憩」といった意味も表せます。
have broken(現在完了)とすると「過去に壊れて、現在までその状態を維持している」という意味を表せます。
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
(カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます)
Japan