思い込みが激しい人 を英語で教えて!

Question

事実確認せず自分の考えに固執する「彼は思い込みが激しいね」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・a person who get some wrong ideas

「思い込みが激しい人」は、上記のように表現することができます。

「some wrong ideas」は、「思い込み」「偏見」という意味の名詞の単語です。
「get」は、「得る」「持つ」という意味の動詞の単語です。
そのため、「get some wrong ideas」は、「思い込みがある」という意味のフレーズとして使用されます。

例
He is a person who get some wrong ideas.
彼は、思い込みが激しいね。

I don't want to become a person who get some wrong ideas.
思い込みの激しい人にはなりたくない。