収穫祭 を英語で教えて!

Question

農作物を採取した後の感謝とお祝い「収穫祭」は英語で何と言いますか？

Answer 1

・harvest festival

「収穫祭」は、上記のように表せます。

harvest : 収穫、実り、成果（名詞）
・比喩的な意味でも使われる表現です。

festival : 祭り、フェスティバル（名詞）

二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

例文
This village holds a harvest festival every September. Everybody looks forward to it.
この村では毎年9月に収穫祭が行なわれるんです。みんな楽しみにしてますね。

※everybody は「みんな」「誰も」といった意味の代名詞ですが、同様の意味を表す everyone と比べて、カジュアルなニュアンスになります。
※look forward は「前方を見る」という意味の表現ですが、「楽しみにする」「期待する」といった意味でも使われます。