換気扇を回す を英語で教えて!

Question

台所やバスルームの通気を動かす「換気扇を回して」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・turn on the exhaust fan

「換気扇を回す」は英語で上記のように表現します。「換気扇」は英語で exhaust fan です。ここでの exhaust は「排気」という意味ですが、他にも「疲れさせる」「尽くす」といった意味を持つ多義語です。
また、「換気扇を回す」というのは換気扇のスイッチを入れることなので、動詞は turn on を使います。テレビをつけるときなども turn on the TV のように使うことができます。switch on、run などもこの動詞の代用として使うことができます。run は「走る」のイメージが強いですが、「稼働させる」「経営する」などの意味もあります。

例文
Let’s turn on the exhaust fan.
換気扇を回して。