taroさん
2025/05/09 10:00
承諾を得る を英語で教えて!
相手から認めてもらい許可をもらう「承諾を得る」と言うとき英語でどう表現しますか?
回答
・get approval
「承諾を得る」は、上記のように表せます。
get : 手に入れる、得る、着く、到着する(動詞)
・「〜になる」「〜に変わる」という意味でもよく使われます。
approval : 承認、承諾、好意(名詞)
例文
I'm gonna get approval from my boss, so please wait a little bit.
上司の承諾を得るので、少し待ってください。
※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
(カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます)
※please は「〜してください」という意味の丁寧な表現ですが、命令形のニュアンスも含まれる表現なので、少し上から目線な感じが出ます。
(明らかに目上の方に対しては could you 〜 ? などを使った方が無難です)
Japan