嫌がらせ電話 を英語で教えて!

Question

相手を困らせたり脅す目的でかける「嫌がらせ電話」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・harassing call

「嫌がらせ電話」は名詞句として上記のように表します。

harassing：悩ます、 困らせる、 うるさがらせる（現在分詞）
原形の他動詞 harass が「悩ます」「困らせる」の意味で現在分詞にして形容詞的に用います。

フレーズを用いた例文を紹介します。

She reported the harassing calls to the police after receiving multiple threats.
彼女は何度も脅迫を受けた後、嫌がらせ電話を警察に報告しました。

multiple：多数の、複数回の（形容詞）
threat：脅し、脅迫、脅威（可算名詞）

第三文型（主語［She］＋動詞［reported］＋目的語［harassing calls］）に副詞句（to the police：警察に）ともう一つ副詞句（after receiving multiple threats：何度も脅迫を受けた）を組み合わせて構成します。