猛ダッシュ を英語で教えて!

Question

全力で走る「猛ダッシュした」は英語で何と言えばいいでしょう？

Answer 1

・sprint

「猛ダッシュ」は上記のように表現します。

sprint は、短距離を全力で走ることを意味する動詞で、「猛ダッシュする」「全速力で走る」というニュアンスを自然に伝えることができます。スポーツの場面だけでなく、日常の会話でも使えます。

sprint：全力で走る（動詞）

例文
I sprinted to catch the last train.
終電に間に合うよう猛ダッシュした。
※to catch：〜に間に合うために
※the last train：終電

run fast「速く走る」や run as fast as I could「できるだけ速く走る」も「猛ダッシュ」の状況に使えますが、sprint は特に「短距離を一気に駆け抜ける感じ」を強調したい時にぴったりの単語です。スポーツの100m走や、急いで何かに間に合おうとするときによく使われます。

ぜひ、参考にしていただけると幸いです。