冷蔵庫にしまう を英語で教えて!

Question

食品を保存するために冷蔵庫に入れる「冷蔵庫にしまって」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・put it in the fridge

「冷蔵庫にしまう」は、上記のように表せます。

put in 〜 : 〜に入れる、〜にしまう、〜に差し込む、〜に参加する（慣用表現）
・put（置く）は、不規則動詞なので、過去形、過去分詞形も put になります。

fridge : 冷蔵庫（名詞）
・refrigerator の略になります。

例文
Hey, don't put it there. You should put it in the fridge.
ねえ、そこに置かないで。冷蔵庫にしまって。

※don't + 動詞の原形 で「〜しないで」「〜するな」といった意味を表せます。
（丁寧なニュアンスの please don't 〜 もよく使われます）
※should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」といった意味の助動詞ですが、カジュアルに「〜して」「〜しよう」といったニュアンスでも使えます。