唇が荒れる を英語で教えて!

Question

乾燥や寒さでガサガサになる「唇が荒れた」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・Lips get chapped.

「唇が荒れる」は上記のように表現します。
chapped は「乾燥や寒さなどで荒れた、ひび割れた」という意味です。また、唇は上下に一つずつあるので lips は複数形になる点もポイントです。

例文
A : You ok? Your lips look dry.
大丈夫？唇カサカサだよ。
B : Yeah, my lips got so chapped from the cold.
うん、この寒さで唇が荒れたよ。

from the cold : この寒さで

ちなみにリップクリームは lip balm といいます。
balm : クリーム、軟膏（名詞）
例）
I got a new lip balm today!