短編小説 を英語で教えて!

Question

長さが短いフィクション文章「短編小説」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・short novel

「短編小説」は、上記のように表せます。

short : 短い、短期の、低い、簡潔な、素っ気ない（形容詞）
・物理的な意味に限らず、抽象的な意味でも使われます。

novel : 小説、長編小説（名詞）

例文
Basically, I like everything, but relatively I prefer short novels.
基本的になんでも好きだけど、どちらかと言うと短編小説が好きだね。

※relatively は「比較的に」「相対的に」「どちらかと言うと」といった意味を表す副詞になります。
※prefer は（比較対象がある中で）「〜の方が好き」「〜をより好む」といった意味を表す動詞になります。