地上波 を英語で教えて!

Question

テレビ放送で電波を使った一般的なチャンネル「地上波」は英語で何と言いますか？

Answer 1

・terrestrial broadcast

「地上波」は「地上波放送」の略なので名詞句として上記のように表します。

terrestrial：陸上の（形容詞）
broadcast：放送、放映（可算名詞）

上記の組み合わせで「陸上に設置された送信塔を使った放送」を表し「地上波」の意味になります。

単語を用いた例文を紹介します。

Terrestrial broadcasts provide free access to local TV channels for viewers.
地上波は視聴者に地域のテレビチャンネルを無料で提供します。

free access：無料の利用権利（不可算の名詞句）

第三文型（主語［Terrestrial broadcasts］＋動詞［provide］＋目的語［free access to local TV channels：地域のテレビチャンネルの無料の利用権利］）に副詞句（for viewers：視聴者に）です。

ご参考で「地上波」に対して「人工衛星を利用して地球全体に電波を送信して放送」するのは「衛星放送」で satellite broadcast と表現されます。