検索履歴 を英語で教えて!

Question

インターネットで何を調べたかの記録「検索履歴」は英語で何と言えばいいでしょう？

Answer 1

・search history
・browsing history

1. search history
これが最も一般的でシンプルな表現です。「検索バーに入力して調べた内容の履歴」という意味で、スマホ・PCの設定画面などにもよく出てくる言い方です。

例文
You can delete your search history from the settings.
設定から検索履歴を削除できます。

2. browsing history
こちらは「閲覧履歴」を意味しますが、検索行動も含むことが多く、文脈によっては「検索履歴」と同じように使われることがあります。特にWebブラウザ（Chrome、Safariなど）では search history と browsing history が並列で表示されることもあります。

例文
Clear your browsing history if you’re using a public computer.
公共のパソコンでは閲覧履歴を消しておきましょう。

英語では「履歴」のことを history と表現することが非常に多いです。
例：watch history（視聴履歴）、chat history（チャット履歴）、purchase history（購入履歴） 等。