求職サイトに履歴書を提出する を英語で教えて!

Question

履歴書の書き方を聞かれたので理由を尋ねた時に「求職サイトに履歴書を提出しないといけないの」と言われましたが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I submit my résumé on a job hunting website.
・I submit my CV on a job hunting website.

1. I submit my résumé on a job hunting website.
求職サイトに履歴書を提出する。

履歴書：résumé
求職サイト：a job hunting website

résuméはフランス語由来の英単語なのでこのような表記にするのが一般的です。

これを踏まえ、ご質問内容の文を表現すると以下になります。

I have to submit my résumé on a job hunting website.
求職サイトに履歴書を提出しないといけないの。

2. I submit my CV on a job hunting website.
求職サイトに履歴書を提出する。

イギリス英語圏の国では履歴書のことを CV (curriculum vitae) と言う場合も多いです。
この場合、ご質問内容の文を表現すると以下になります。

I have to submit my CV on a job hunting website.
求職サイトに履歴書を提出しないといけないの。

meimei0210

アドバイザーのサイトへ