卵を割る を英語で教えて!

Question

料理で殻を割って中身を出す「卵を割る」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・crack an egg

「卵を割る」は上記のように表します。

crack：割る、砕く（他動詞）

上記他動詞に目的語として名詞 egg を組み合わせます。

フレーズを用いた例文を紹介します。

You need to crack an egg carefully to avoid breaking the yolk.
卵黄を壊さないように慎重に卵を割る必要があります。

avoid：～を避ける（他動詞）
目的語には名詞か動名詞を続け、to不定詞は続けられません。
yolk：卵黄（可算名詞）
「卵白」の egg white とセットで覚えましょう。

第一文型（主語［You］＋動詞［need］）に副詞的用法のto不定詞（to crack an egg carefully：慎重に卵を割る）ともう一つto不定詞（to avoid breaking the yolk：卵黄が壊れるのを避けるために）を組み合わせて構成します。