恐怖心を煽る を英語で教えて!

Question

相手の怖い感情を刺激して操作する「恐怖心を煽る」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・stir up fear
・incite panic

1. stir up fear
恐怖心を煽る

stir up : かき立てる、引き起こす（句動詞）
・「スター・アップ」と読みます。感情や状況を強く刺激することを表します。

fear : 恐怖、恐れ（名詞）

The article was written to stir up fear among readers.
その記事は読者の恐怖心を煽るために書かれた。

written : 書かれる（動詞 write の過去分詞形）
among : ～の間で（前置詞）

2. incite panic
恐怖心を煽る

incite : 扇動する、誘発する（動詞）
・「インサイト」と読みます。
panic : パニック、恐怖（名詞）
・強い恐怖やパニックを誘発するニュアンスで、強い印象を与える表現です。

The warning incited panic in the audience.
その警告は観客の恐怖心を煽った。

warning : 警告、注意（名詞）
audience : 観客、聴衆（名詞）