大豆ミート を英語で教えて!

Question

肉の代わりに大豆から作る食品「大豆ミート」は英語で何と言いますか？

Answer 1

・soy meat

「大豆ミート」は、上記のように表せます。

soy : 大豆、醤油（名詞）

meat : （動物の）肉、食肉（名詞）

二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

例文
This hamburger steak is made from soy meat, so vegetarians can eat it too.
大豆ミートでできたハンバーグなので、ベジタリアンでも食べれますよ。

※「ハンバーグ」は英語圏では、あまりメジャーな料理ではないため、hamburger steak（ハンバーガーのステーキ）や hamburger without buns（パンなしのハンバーガー）というように、ハンバーガーを元に表現されることが多いです。