下取り を英語で教えて!

Question

古い製品を新しいもの購入時に引き取ってもらう「下取り」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・trade-in

｢下取り｣ は上記のように表します。

trade-in は名詞では「下取り」や「交換」を意味します。
trade は「取引」や「商業」を意味し、一方、in は「内に」や「中に」という意味です。
つまり、trade-inは文字通り「取引の中に入れる」や「交換する」という意味を持っています。
動詞としても使われ、｢～を下取りに出す｣ の意味になります。
例)
He trades in his old car for the newest model every autumn.
彼は秋になると、古い車を下取りに出して最新モデルを買う。

例文
The store offers a good trade-in value for used electronics like smartphones and laptops.
その店は、スマートフォンやノートパソコンなどの中古電子機器の下取り価格が良い。

offer : 提供する
value : 価値
used : 中古の、使われた
electronic: 電子機器、電子
laptop : ノートパソコン

参考にしてみて下さい。