絵描き歌 を英語で教えて!

Question

歌いながら簡単な絵を描いて完成させる遊び「絵描き歌」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・A how-to-draw song
・A draw-along song

「how-to-draw song」は、歌いながら絵の描き方を教えてくれる「えかきうた」のことです。メロディーに合わせて線を引いていくだけで、動物やキャラクターが簡単に描けるのが魅力！子供向けの遊びや、絵が苦手な人が楽しく練習するのにぴったりな、陽気で親しみやすい歌です。

Let's learn how to draw a cat with a how-to-draw song!
絵描き歌で猫の描き方を覚えよう！

ちなみに、"draw-along song" は日本の「えかきうた」とほぼ同じものです。歌に合わせてステップバイステップで絵を完成させていく、子供向けの楽しい歌のこと。親子で遊ぶ時や、保育園・幼稚園などで子供たちの創造力を引き出すアクティビティとして使えますよ！

Let's learn how to draw a cat with this draw-along song!
この絵描き歌で猫の描き方を覚えよう！

Answer 2

・drawing song

「絵描き歌」は、上記のように表せます。

drawing : 絵、デッサン、図画（名詞）
・「鉛筆やパンで描かれた絵」のことを表します。

song : 歌、曲（名詞）

例文
I liked drawing songs when I was a kid, so I remember a few of them.
子供の頃は、絵描き歌が好きだったので、いくつか覚えています。

※kid は、カジュアルなニュアンスの「子供」「若者」といった意味を表す名詞です。
※a few は「少し」「いくつか」といった意味の表現ですが「少しはある」「いくつかはある」というニュアンスの表現になります。
（a を抜いて few だけにすると「少ししかない」というニュアンスになります）