チンチラ を英語で教えて!

Question

南米原産のフワフワ毛皮の小動物「チンチラ」は英語でそのまま通じますか？

Answer 1

・chinchilla

「チンチラ」は上記の可算名詞で英英辞書に記載があるのでそのまま使用できます。

フレーズを用いた例文を紹介します。

The chinchilla is famed for its luxuriously soft and highly prized fur.
チンチラは贅沢なほど柔らかく、非常に高価な毛皮で有名です。

famed：名高い、有名で（形容詞）
luxuriously：贅沢なほど（副詞）
highly prized：高価な（形容詞句）
「高く」の副詞 highly で過去分詞 prized （値段を付けられた）を修飾しています。

第二文型（主語［chinchilla］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［famed］）に副詞句（for its luxuriously soft and highly prized fur：贅沢なほど柔らかく、非常に高価な毛皮で）を組み合わせて構成します。