ホームベーカリー を英語で教えて!

Question

家庭でパンを自動で焼く機器「ホームベーカリー」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・bread maker

「ホームベーカリー 」は、上記のように表せます。
bread : パン（名詞）
maker : 作るもの
合わせて「家庭用でパンを焼く機械」を意味します。

I bought a new bread maker to make fresh bread at home.
新しいホームベーカリーを買って、家で新鮮なパンを焼くことにした。

bread maker は「パンを焼く人」という意味もあり、より明確にしたい場合は home bread maker と言ってもいいでしょう。
例：
I use my home bread maker every weekend.
私は毎週末、ホームベーカリーを使っています。

Answer 2

・bread machine

「ホームベーカリー」は和製英語です。上記の名詞句が一般的に用いられます。他に bread maker とも言います。

フレーズを用いた例文を紹介します。

I bought a bread machine to bake healthy homemade bread.
健康的な手作りパンを焼くためにホームベーカリーを買いました。

bake：焼く、焼き固める（他動詞）
homemade：手製の、自家製の（形容詞）
bread：パン（不可算名詞）

第三文型（主語［I］＋動詞［bought］＋目的語［bread machine］）に副詞的用法のto不定詞（to bake healthy homemade bread：健康的な手作りパンを焼くために）を組み合わせて構成します。