なんだか寒気がする。風邪かな？ を英語で教えて!

Question

体がゾクッとしたので、「なんだか寒気がする。風邪かな？」と言いたいです。

Answer 1

・I feel the chills. Maybe I caught a cold?

「なんだか寒気がする。風邪かな？」は上記のように表現することができます。

feel the chills は、直訳すると「悪寒を感じる」です。have 「持つ」を使って、I have the chills. 「悪寒がする」も同様によく使われる表現です。
cold は「寒い、冷たい」という意味ですが、「風邪」という意味もあります。
caught は、catch の過去形で「つかむ、捕らえる」という意味です。I caught a cold. で「風邪をつかむ＝引いている」と表現ができます。

例文
A: I feel the chills. Maybe I caught a cold?
なんだか寒気がする。風邪かな？
B: Take your temperature.
体温測ってみなよ。

maybe: 多分、ひょっとすると
temperature: 体温、温度

参考にしてみてください。