彼は経験を惜しみなく語ってくれた を英語で教えて!

Question

部署の移動先の先輩が、色々と教えてくれたので、「彼は経験を惜しみなく語ってくれた」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・He spoke his experiences with me generously.

「彼は経験を惜しみなく語ってくれた。」は、上記のように表せます。

speak : 話す、語る、喋る（動詞）
・「一人で一方的に話す」という意味の「話す」を表します。
（「複数人で話し合う」という意味の「話す」は talk で表します）

experience : 経験、体験（名詞）

generously : 惜しみなく、気前よく（副詞）

例文
He spoke his experiences with me generously. I learned a lot from it.
彼は経験を惜しみなく語ってくれた。すごく勉強になったよ。

※learn は「学ぶ」「習う」といった意味の動詞ですが「学んで、何かを得る」というニュアンスのある表現です。