いくらかでも貯金を増やしておきたい。 を英語で教えて!

Question

ちょっとずつでも諸金をしようと思ったので、「いくらかでも貯金を増やしておきたい。」と言いたいです。

Answer 1

・I want to increase my savings, even if it's just a small amount.

「いくらかでも貯金を増やしておきたい。」は上記のように表せます。
want to : 〜したい
increase : 増やす（動詞）
savings : 貯金
・貯金は複数の小さな額が積み重なった結果であると考えるため、複数形で表すことに注意しましょう。
even if :仮に〜でも
・未来や仮定の状況について話すときに使います。似た単語に even though がありますがこれは「〜だけれども」という実際に起こった事実や過去の出来事を表すときに使います。違いに注意して使い分けられるようにしましょう。
small amount : 少しの量
・今回の「いくらか」に相当します。

I need money for the future. I want to increase my savings, even if it's just a small amount.
将来のためにお金が必要だ。いくらかでも貯金を増やしておきたい。