席を増やしてもらえますか？ を英語で教えて!

Question

会議室で使う「席を増やしてもらえますか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Could we have more seats, please?
・Could you bring in more chairs, please?

1.Could we have more seats, please?
席を増やしていただけますか？
丁寧な表現です。
Could we を使うことで柔らかい依頼になります。
please を加えるとさらに礼儀正しく聞こえます。

例文
Could we have more seats, please? This room is too crowded.
席を増やしていただけますか？この部屋は少し混雑しています。

2. Could you bring in more chairs, please?
椅子をもっと持ってきてもらえますか？
「席を増やす」の具体的な方法を指しています。
Bring in：持ち込む、持ってくる
持ってくる数を具体的に伝える場合は、下記の例文のように bring in の後に数字を加えると分かりやすくなります。

例文
Could you bring in three more chairs? Some people don’t have seats.
椅子を三つ持ってきてもらえますか？座れない人がいます。

参考にしてみてください。