出来ることを増やしたい を英語で教えて!

Question

高齢になるにつれて、出来ないことが増えてきたので、「今からでも出来ることを増やしたい」と言いたいです。

Answer 1

・want to increase the things one can do

「出来ることを増やしたい」を英語で表現すると want to increase the things one can do となります。この one には I などの主語となる「主格」が入ります。

例文
I have become old, but I want to increase the things I can do even from now.
年を取ってますが、今からでも出来ることを増やしたいです。
※ even from now で「今からでも」という意味の表現として用いられます。

My grandfather told me that he wants to increase the things he can do even from now.
私の祖父は今からでも、出来ることを増やしたいと私に言いました。
※ told me that で「私に~と言いました」となります。that 以下は 「主語＋動詞」で文章が続きます。

ちなみに、「~することが可能である」と表現する場合は possible を用いることもできます。

例文
Everything is possible.
なんでもできます。
※ everything で「すべて」という意味を表しています。

Hikari

アドバイザーのサイトへ